Encouragement

Yamato arbeitet hart auf der Strecke. Miyamoto und Yamato entwickeln einen Plan, um Arima zu besiegen. Als Miki sich fragt, was in letzter Zeit in Yamato gefahren ist, antwortet er, dass er jetzt ein Ziel hat. Miki vermutet, dass es an Suzuka liegt. Sakurai ruft später Nana an, um Rat zu Yamato zu erhalten und was zu tun ist. Sakurai sagt ihr, dass sie denkt, dass Yamato und Suzuka sich mögen und dass es keinen Platz mehr für sie gibt. Nana tröstet sie und sagt ihr, sie solle sich jemand anderen suchen. Suzuka stört sich zunehmend an Yamatos Ernsthaftigkeit auf der Strecke und verhält sich kalt zu ihm. Yamato konfrontiert Suzuka damit und sie entschuldigt sich.