Folge 2

Vincent und Alban wurden von Herrn Hermann entführt, dem Mann, dessen Frau entführt wurde. Er beschuldigt Alban und Vincent, das Telefon gestohlen zu haben – und den großen Geldbetrag, der dazu gehörte, nämlich das Lösegeld, mit dem seine Frau befreit werden sollte. Hermanns Schergen drohen den beiden Männern, sie zu töten, wenn sie nicht gestehen. Doch Hermann zwingt Vincent und Alban stattdessen zu einem Rendezvous mit den Entführern seiner Frau, gefährlichen Mitgliedern einer albanischen Bande, mit einem leeren Koffer statt dem Geld.