Folge 3

Vincent versucht, mit dem Anführer der albanischen Bande eine Einigung zu erzielen. Doch der nicht informierte Alban findet Frau Hermann und befreit sie. Auf dem Gelände des Departementsrats in Meurthe-et-Moselle kommt es zu einer Verfolgungsjagd. Es gelingt ihnen zu fliehen und Manon kann endlich zu ihrem Mann zurückkehren. Doch kaum sind sie wieder vereint, bricht zwischen ihnen ein heftiger Streit aus, der Herrn Hermann den Tod bringt. Alban muss seine Fingerabdrücke auf der Tatwaffe hinterlassen.