Folge 5

Der französische Auslandsgeheimdienst DGSE hat Vincent und Alban ins Visier genommen und ihre Aktionen der letzten 24 Stunden rekonstruiert. Ein Doppelagent, der seinen Kollegen eliminiert hat, hofft auch, ihnen den Mord anzuhängen, den er begangen hat. In der Zwischenzeit bereiten Vincent und Alban vor, die Spieluhr an Manon zurückzugeben. Aber Alban bricht es und die beiden Männer decken eine Verschwörung im Zusammenhang mit dem Öko-Viertel-Projekt auf. Vincent macht sich Sorgen um Louise, seine Ex, in die er immer noch verliebt ist und die sich diesem Projekt verschrieben hat. Es bleibt keine Zeit, sie zu warnen, denn ihre Feinde sind ihnen berits auf der Spur.