Los Angeles Traffic

Bette und Shane gehen mit Tina bzw. Tess neue Wege, aber alte Gewohnheiten kehren zurück und beißen sie. Funken fliegen mit Alices neustem Interessenten bis zu einer unerwarteten Offenbarung, während Angie ihren Herzschmerz mit einer neuen Flamme heilt. Währenddessen wetteifert Finley um Maribels Gunst, bis Maribel eine Bombe über Sophie platzen lässt, die sie auseinanderzureißen droht, und Dani verletzt ...