Folge 6 Episode 6

Eadith findet Uhtred, der daraufhin seine Route ändert um mit ihr und seinen Gefährten zu Aethelflead zu stoßen. Edward gerät wegen dem Verschwinden seiner Nichte und Schwester unter Druck und die Truppe um Uthred muss durch ein Seuchen geplagtes Gebiet. Eardwulf und seine Männer verfolgen sie und auch Edward bekommt die Ausbreitung der Seuche zu spüren. In Wales ist Brida unterdessen eine Sklavin und wir gedemütigt. Aelswith missbilligt das Vorgehen ihres Sohnes. Eardwulf und seine Männer spüren Uthred und seine Gefährten auf, doch Eadith stellt sich gegen ihren Bruder und die Waliser bekommen eine Drohung der Dänen. (Text: LS)