Das Findelkind The Foundling

Während Grogu in der mandalorianischen Enklave in deren traditionelle Kampfkunst eingeführt wird, wird der junge Ragnar Viszla von einem Drachenwesen entführt und in dessen Nest verschleppt. Din Djarin, Bo-Katan, Ragnars Vater Paz und einige weitere Mandalorianer brechen kurz entschlossen zur Rettung des Jungen auf. Grogu verbleibt unterdessen bei der Schmiedin, die ihm einen Brustpanzer aus Beskar anfertigt. Dabei wird er von Erinnerungen an die Ereignisse um Order 66 geplagt. Zugleich erinnert er sich an seine Rettung durch den Jedi Kelleran Beq. Im Nest des Drachen gelingt es den Mandalorianern Ragnar zu befreien und das Monster zu besiegen. Mit dem Jungen, sowie den drei Küken des Drachenwesens begeben sie sich zurück zur Enklave, wo Bo-Katan anschließend von der Schmiedin eine neuen Armpanzerung mit dem Abbild des Mythosaurus bekommt, nachdem sie ihre alte beim Kampf gegen den Drachen verlor. Bo-Katan erzählt der Waffenschmiedin schließlich von ihrer Begegnung mit dem echten Mythosaurus bei den Gewässern von Mandalore, die sie bisher vor dem Mandalorianer geheim hielt.