Eisbrecher Ice Breaker

Der Eispalast wird verwüstet und während Fulton und Portman an der Renovierung der heruntergekommenen Eisbahn arbeiten, bringt Alex die Ducks zu EPIC, einem Elite-Sommerhockeyprogramm, das von Colin Cole, einem ehemaligen NHL-Spieler, geleitet wird. Leider stellt sich heraus, dass die Einladung für die ehemaligen Ducks gedacht war und Cole sie bittet zu gehen. Alex hält Cole jedoch eine leidenschaftliche Rede, die ihn davon überzeugt, sie bleiben zu lassen. Die Spieler versammeln sich zu einem „Eisbrecher“, bei dem Cole ihnen mitteilt, dass sie um die Chance kämpfen werden, im World Hockey Summer Showcase vor Scouts von Colleges und der NHL zu spielen. Sie machen dann eine Übung, um Tore zu erzielen, wobei jeder Spieler das Eis verlassen kann, wenn er es tut. Die Ducks sind schnell von den dominanteren und aggressiveren Spielern in Verlegenheit gebracht, schaffen es aber bald, den Dreh raus zu bekommen, bis es darauf ankommt, dass Nick gegen Cole antritt. Sohn Jace. Nick punktet und trotz der Bitten von Nick und Alex, die harte Konkurrenz zu verlassen, bringt Evan das Team dazu, zu bleiben.