Ein Schuss durchs Herz The Reaper

Als Simone und Carter undercover einen internationalen Attentäter namens The Reaper aufspüren, erkennt ein Gefangener, der auf Kaution freikommen will, Carter und lässt seine Tarnung beinahe auffliegen. Laura und Brendon verfolgen eine Spur zu dem Sturmgewehr des Reapers, während Brendon daran arbeitet, seine Beziehung zu seinem Vater zu heilen. Währenddessen belastet Simones anspruchsvoller Arbeitsplan ihre Beziehung zu Dina.