Homeland

Hiroshi Odawara, der Besitzer einer traditionellen japanischen Instrumentenshow, bringt den Club in den Sommerferien zum Trainingslager nach Aomori. Shuri sackt zusammen und als Setsu an seine eigenen Sorgen erinnert wird, dass er in seine Heimatstadt zurückgekehrt ist, fühlt er sich desinteressiert, ihr zu helfen. In dieser Nacht erzählt Rai Setsu, wie Kaito früher Fußball gespielt hat, aber er zog sich nach einer schweren Knieverletzung zurück, und sein Vater sah dies als Gelegenheit, ihn zu einem Studium zu bewegen, um wie sein Vater Anwalt zu werden. Am nächsten Tag bringt Odawara den Club in die Tsugaru-Straße und erklärt die Geschichte der Tsugaru-Shamisen. Danach fällt Wakana, indem er Setsu fragt, ob er am Einzelwettbewerb teilnimmt oder nicht und antwortet mit Unsicherheit. Wakana erklärt dann, dass der wichtigste Teil beim Spielen des Shamisen das Publikum ist. Später an diesem Tag,Setsu übt das Shamisen alleine, als er beschließt, am Wettbewerb teilzunehmen, und Shuri hört ihm zu und inspiriert sie, es weiter zu versuchen. Am Tag vor der Rückkehr nach Tokio führt der Club Shinbushi ohne Fehler auf, und an diesem Abend besuchen sie das Nebuta-Festival.