Days in Nest: Holiday

Die Wohnheimmütter Mako Fujino und Ako Kifu entdecken Harutora mit einem Shikigami, das wie Natsume aussieht, jedoch einen männlichen Körper hat. Sie missverstehen die Situation und machen ihre Fotos zusammen, was Harutora in Verlegenheit bringt. Seltsame Gerüchte über Harutora und Natsume verbreiteten sich in der ganzen Schule, die dank der Wohnheimmütter jetzt auch Touji umfasst. Harutora plant, an seinem freien Tag einkaufen zu gehen, aber da Touji Pläne hat, schlägt er Harutora und Natsume vor, zusammen zu gehen. Das macht Natsume glücklich, da sie dies als ein Date mit Harutora betrachtet. Am nächsten Tag verirren sich die beiden auf der Suche nach einem Bekleidungsgeschäft und landen in einem Liebeshotel, wo sie sich vor den sie verfolgenden Wohnheimmüttern verstecken. Während die beiden einen leichten Moment miteinander verbringen, taucht Kon auf und sagt ihnen, dass sie auch von Kyouko und Tenmas Shikigami gesucht werden. Natsume glaubt, dass sie mit ihrem Shikigami fertig wird, aber als Jin Ohtomo auftaucht, um bei ihrer Suche zu helfen, verliert sie alle Hoffnung. Harutora ruft Touji um Hilfe und die beiden entkommen dank ihm. Sie treffen sich später mit Jin Ohtomo und anderen, aber für Harutora läuft es nicht gut, als er wieder missverstanden wird, als er wieder mit Kon im Hotelzimmer zusammen ist. Später am Abend gelingt es Jin Ohtomo, den Yakou-Schüler, der Natsume zuvor entführt hat, erfolgreich zu lokalisieren und zu fangen. Die Direktorin taucht auch auf, um ihre Katze Shikigami zu kontrollieren, und sie bestätigt die Verbindung der Yakou-Schülerin mit dem Twin Horn Syndicate. Kurz darauf diskutiert Ashiya Douman mit einem Mann über den Yakou-Schüler. Der Mann erklärt, dass er sich nicht in den Konflikt des Twin Horn Syndicate einmischen will. Er scheint auch an Harutora, dem Sohn der Tsuchimikado-Zweigfamilie, interessiert zu sein. Während er gehen will, wird auf subtile Weise offenbart, dass ihm ein Arm fehlt und diese Person tatsächlich der echte Kakugyouki ist.