Proof of Purity

Um Reims zurückzuerobern und mit Charlottes Krönung zur neuen Königin von Frankreich fortzufahren, muss die französische Armee die Belagerung von Orléans durchbrechen , deren Verlust den Engländern die Tore ganz Frankreichs öffnen würde. Da Charlotte nicht genug Soldaten hat, um Orléans zu verteidigen, versucht Richemont, ihren schwachen Bruder zu suchenHilfe, nur um herauszufinden, dass er nicht die Absicht hat, sich auf die Seite der Engländer oder Franzosen zu stellen, bis der Krieg vorbei ist. Währenddessen kehrt La Trémoille mit einem Brief der Inquisition nach Chinon zurück, der einen Jungfräulichkeitstest von Jeanne erfordert, um zu beweisen, dass sie nicht mit dem Teufel kopuliert hat, um ihre Kräfte zu erlangen. Charlotte und Montmorency weigern sich jedoch, ihre Genehmigung für den Test zu erteilen, da sie befürchten, dass die Inquisition einen Trick anwenden könnte, um ihre Theorie zu demonstrieren. Außerdem beschließt Richemont aufgrund einer Diskussion mit Charlotte, von ihrer Rolle als Ritter zurückzutreten und verlässt das Schloss mit einem unbekannten Ziel. Am Ende bewegt La Trémoille die Menschen in Chinon erfolgreich dazu, das Schloss anzugreifen, um Charlotte zu zwingen, den Test zu genehmigen. Montmorency und Astaroth versuchen, die Menge zu beruhigen, aber am Ende werden sie beide von Jeanne gerettet.Joyeuse wird vor aller Augen zur Odysseus: Bei dieser Veränderung erkennt jeder sie als Heilige an, was zu einer Massenrekrutierung führt, die die französische Armee im Handumdrehen neu erschafft. Währenddessen trägt Philippe in Burgund einen uralten verfluchten Helm und verwandelt sich mithilfe von Montmorencys Elixier in einen dunklen Ulysses.