Kunekune Hunting Wiggle-Waggle Hunting

Die College-Studentin Sorawo Kamikoshi ist in einem Sumpfbecken in einer anderen Welt gefangen und hat Angst, dass sie alleine sterben wird, als eine andere Frau namens Toriko Nishina über sie stolpert und sie herauszieht. Die beiden treffen dann auf ein Monster namens "Wiggle-Waggle", das sie angeblich wahnsinnig machen soll, wenn sie es zu lange betrachten. Toriko wirft etwas Steinsalz auf das Monster und es verwandelt sich in einen seltsamen Würfel mit reflektierenden Oberflächen. Am nächsten Tag spürt Toriko Sorawo in der realen Welt auf und bittet sie, bei der Jagd nach weiteren Waggles zu helfen, um sie an einen spezialisierten Forscher zu verkaufen. Nachdem sie einem anderen Wiggle-Waggle begegnet ist, funktioniert das Steinsalz nicht und auch die Pistole, die Toriko bei sich trägt, nicht. Nachdem er das Waggle-Waggle mehrere Sekunden lang angestarrt hat, nimmt Sorawo die wahre Gestalt des Monsters lange genug wahr, damit Torikos Pistole darauf schießen kann.