Zero Arm Zero Arm

Mamori und Mirei werden von Meifon abgeholt, der sie in eine kleine Stadt bringt, die von Torino Kazumi geführt wird, der sich um Mädchen kümmert, die nicht bei Veste bleiben wollen oder können. Währenddessen erfährt Charlotte trotz Kasumis Versuchen, es geheim zu halten, dass Meifon wiederholt Vorräte von Wärter stiehlt, und befiehlt Kasumi, zu gehen und sie festzunehmen. Als Kasumi am nächsten Tag in Torino Town ankommt, um nach Meifon zu suchen, bietet Mirei an, die Verantwortung für den Diebstahl zu übernehmen und sich selbst zu stellen. Als Charlotte sich darauf vorbereitet, sie anzugreifen, kommt Mamori Mirei zu Hilfe und hilft ihr, sich zu wehren. Gerade als sie von Kasumi überwältigt werden, der keinen Arm zum Kämpfen benutzt, werden sie von zwei Frauen unterstützt, Rain Hasumi und Lady J, die zusammen das Duo von Lady Lady bilden.