Folge 2 Episode 2

Die Abschaltung des Reaktors der Vigil lässt das U-Boot ungeschützt und die Besatzung in einem Wettlauf um die Reparatur des Fehlers. Kirsten deckt eine Fehde unter den Vigil-Besatzungsmitgliedern auf, was Amy zu der Frage veranlasst, ob ihre Ermittlungen absichtlich behindert wurden. Ein hart erkämpfter Durchbruch führt dazu, dass Amy glaubt, den Mörder endlich im Visier zu haben, nur um dann durch überraschende neue Beweise Zweifel an ihrer Theorie zu bekommen. An Land führen Kirstens Ermittlungen zu einer Tragödie.