Raus aus der Wiege Out of the Cradle

Aus der Wiege

Thorfinn duelliert sich mit Thorkell, um über das Schicksal von Askeladd zu entscheiden. Währenddessen liegt Canute immer noch im Schnee und träumt von Ragnar, der sich dafür entschuldigt, ihn als Sohn anstelle eines Prinzen erzogen zu haben, und sich verabschiedet. Nachdem Canute aus seinen Träumereien erwacht ist, hat er eine Offenbarung, während er mit dem Priester spricht, der über den Unterschied zwischen Liebe und Diskriminierung spricht, und Canute beschließt, sich der aktuellen Situation selbst zu stellen. Er starrt nach unten und beruhigt den Berserker Björn, der von Atli, einem der Männer des Askeladd, erstochen wird. Er befiehlt dem Priester, Björn zu heilen, während er die Herausforderung annimmt, König zu sein. Zurück im Duell tritt Thorkell Thorfinn und lässt ihn gegen nahegelegene Bäume krachen.