Das Gürteltier und der kleine Unterschied A Lobster, an Armadillo and a Way Bigger Number

Sheldon, Dr. Sturgis und Linkletter unternehmen einen dreitägigen Roadtrip zu einem Teleskop in der Nähe von Fort Davis. Unterwegs versucht Dr. Sturgis zu fahren und überfährt dabei ein Gürteltier. Sheldon landet in einer Biker-Bar und kann seinen Kollegen helfen, obwohl das Gürteltier stirbt. Nachdem sie es begraben haben, fahren sie mit Mariachi-Musik zu Ehren des Gürteltiers weiter. Missy ist verärgert, dass Sheldon tun darf, was er will. George versucht, sie zu Red Lobster zu bringen, aber sie will nicht mit ihm da drin gesehen werden. Später isst George Burger und freundet sich an und lässt Missy auf einem Parkplatz fahren. Währenddessen findet Connie heraus, dass Georgie Mandy bezüglich seines Alters belügt. Connie möchte, dass er gesteht, aber Dale gibt zu, dass er in Georgies Alter möglicherweise dasselbe getan hat. Obwohl er sich im Konflikt fühlt, schweigt Georgie, während er Mandy zu seinem Platz in der Garage zurückbringt.