Breakthrough

Imaizumi und Naruko fordern Teshima weiterhin heraus und versuchen, an ihm vorbeizukommen. Teshima hat jedoch seine Beinkraft geschont und kann sie weiterhin blockieren und auffangen, wenn sie versuchen, sich loszureißen. Da ihnen keine andere Wahl bleibt, setzen Imaizumi und Naruko all ihre Hoffnungen auf Onoda, der Teshima bei einem Aufstieg herausfordert. Teshima verwendet den größten Teil seiner Kraft, um mit Onoda zusammen zu bleiben, und er verrät, dass er Onodas schnellsten Aufstieg sorgfältig so eingestellt hat, dass er weiß, wann Onoda langsamer wird. Jetzt muss Onoda bei diesem Anstieg mehr denn je aushalten, wenn er Teshima passieren will. Andernfalls wird die Beinkraft der ersten Jahre verwendet und alle drei werden aus dem Inter-High ausgeschlossen. Wird es Onoda gelingen, sich durchzusetzen und zu beweisen, dass die Vorhersagen von Teshima das eigene Wachstum nicht erklären können?