Shinkai Hayato

Nachdem er Sohoku eingeholt hat, verrät Midosuji, dass er Sohoku nie als echte Bedrohung angesehen hat und dass er nicht daran interessiert ist, Imaizumi herauszufordern. Imaizumis Selbstvertrauen erleidet einen weiteren Schlag, als Midosuji seine Teamkollegen beschleunigen lässt. Sie schaffen es, die Hakone-Akademie in zwei Minuten einzuholen. 5 Kilometer vor dem Sprintmarker fordert Midosuji Hakone zu einem Sprintrennen heraus. Izumida nimmt die Herausforderung an, aber Shinkai Hayato stoppt ihn und beschließt stattdessen, Midosuji herauszufordern. Izumida enthüllt, dass die Zahlen bei Hakone strategisch platziert sind: 1 ist das Ass, 2 ist der Assistent des Asses, 3 ist der Aufstiegs-Ass und 4 ist der Sprinter-Ass. Hayato und Midosuji beschleunigen, wobei Hayato sagt, dass er den Sprint nicht aus Stolz macht. Midosuji gerät in Panik, als er merkt, dass Hayato ihn führt, ohne sich wirklich anzustrengen.Midosuji muss alles geben, um Hayato zu fangen. In einer Rückblende sehen wir, wie Hayato fast mit dem Radfahren aufgehört hätte, nachdem er eine Kaninchenmutter geschlagen hatte. Juichi spricht mit der Oberklasse, um zu verstehen, warum Hayato das Team verlassen möchte. Am Ende verspricht Juichi jedoch, dass Hayato, wenn er im folgenden Jahr zurückkommt, Tag 4 tragen wird. Als wir zum Rennen zurückkehren, weint Midosuji verzweifelt, als Hayato sich immer weiter entfernt.Midosuji weint verzweifelt, als Hayato sich immer weiter entfernt.Midosuji weint verzweifelt, als Hayato sich immer weiter entfernt.