Interchange

Austausch
Lt. Commander Oguri und Lt. Satake besuchen die Besatzung des Tankers und die Seeleute aus dem 21. und 20. Jahrhundert haben Gelegenheit, sich kennenzulernen - und Oguri kommt folglich spät und betrunken zu der von Kapitän Umezu einberufenen Personalversammlung. Pläne für Guadalcanal werden entwickelt. Kikuchi meint, die Mirai sollten die US-Flotte abfangen und genügend Opfer fordern, um diese davon zu überzeugen, den Angriff nicht zu forcieren, aber Kusaka argumentiert, dass die Amerikaner nicht so leicht aufgeben würden und schlägt stattdessen vor, zur japanischen Basis in Truk zu fliegen, um Admiral Yamamoto zum Rückzug zu überreden Stattdessen japanische Streitkräfte, um die Schlacht zu vermeiden.