The Reunion

Das Wiedersehen
Kadomatsu erfährt, dass die Operationen auf Guadalcanal unter einem kaiserlichen Dekret wieder aufgenommen werden sollen, und macht Kusaka für diese Entwicklung verantwortlich. Er geht mit Lt. Tsuda an Land, um mit Kusaka zu sprechen, und ist schockiert, ihn in einem Auto zu sehen, das mit Oberstleutnant Tsuji zum Flugplatz fährt. Kadomatsu versucht Kusaka aufzuhalten, scheitert aber. Während Mirai sich darauf vorbereitet, nach Yokosouka zu segeln, plant Lt. Commander Taki, ein Offizier des Marinestabes, mit Admiral Matome Ugaki, dem Stabschef der kombinierten Flotte und einem Hardliner der Marine, die Mirai zu zerstören, indem er Funknachrichten über ihre Bewegungen arrangiert Die Übertragung in einem Code, von dem sie wissen, dass er von den Amerikanern geknackt wurde, damit er durch einen amerikanischen und nicht durch einen japanischen Angriff zerstört wird. Taki bemerkt, dass er auf Befehl von jemandem arbeitet, der hoch im japanischen Marinekommando ist.wessen Identität er nicht preisgeben kann. Kusaka trifft General Kanji Ishiwara, einen berühmten Armeeoffizier, der wegen Kritik an Premierminister Hideki Tojo und dem Krieg nicht im Amt ist, bei einem Vortrag, den der General an der Ritsumeikan-Universität in Kyoto hält.