The Nice Bird Saga in Your Heart The Nice Bird Saga in Your Heart

Da das Budget knapp wird, schickt Kotaro die Mädchen zu einem Thermalbad in Ureshino, um einen Sponsorenvertrag mit einem Pharmaunternehmen abzuschließen. Nach einer Besichtigungstour und der Erörterung ihrer Ziele als Idole stellen die Mädchen fest, dass die Hautflecken, die sie fördern, ihre versteiften Muskeln, die sie während ihrer Leistung effektiv einsetzen, wirksam lockern. Später in dieser Nacht schleichen sich Sakura, Saki und Junko gegen Kotaros Anweisungen in die heißen Quellen, um dann vom Präsidenten des Pharmaunternehmens aus ihrer menschlichen Verkleidung heraus entdeckt zu werden, was sie erschreckt und dazu führt, dass die Mädchen den Sponsorenvertrag verlieren.