Dieser eine Tag erstrahlt On this Bright, Shining Day

Hitomi hat ein Gespräch mit Aoi, die ihr verspricht, dass er froh ist, sie kennengelernt zu haben, und Hitomi arbeitet an ihrer Entschlossenheit, den Grund zu untersuchen, warum sie in diese Zeit zurückgebracht wurde. Am nächsten Tag besuchen alle das Festival und haben eine tolle Zeit, während Kohakus Familie nachts ein Fest veranstaltet, um sich von ihr zu verabschieden. Der zweite Tag des Kulturfestivals erinnert Asagi an Hitomis letzten Tag und sie überredet Yamabuki, Aoi und ihr etwas Zeit allein zu lassen, um das Festival gemeinsam zu erkunden, aber Aoi zögert, richtig zu gestehen. An diesem Abend veranstalten alle Schüler eine After-Party, bei der Kohaku und Hitomi ein magisches Feuerwerk zaubern. In ihrem äußersten Glück erkennt Hitomi, dass sie ihren Sinn für Farben wiedererlangt hat, aber auch nur für diesen kurzen Moment. Nach einem erfüllten Tag geht es dann für alle in den Park,Ihre Traurigkeit kehrt zurück, als Kohaku sich darauf vorbereitet, Hitomi in die Zukunft zurückzuschicken.