Baths and Celebrations Sometimes Have Smiles!

Die Mädchen gehen alle in ein Gasthaus mit heißen Quellen, um ihre Beförderung zu Uraras auf Rang 9 zu feiern, und probieren in der Umkleidekabine die Outfits der anderen an. Nachdem sie sich in den heißen Quellen entspannt und Partygetränke getrunken haben, kehren die Mädchen in die Umkleidekabinen zurück und stellen fest, dass ihre Rang-9-Embleme und Wahrsagegegenstände alle gestohlen wurden. Auf verschiedenen Spuren finden die Mädchen ihre vermissten Gegenstände hinter einem Wasserfall, und Nina enthüllt, dass sie sie dorthin gebracht hat, um sie zu reinigen, bevor die Mädchen aus dem Natsumeya ziehen, um im neunten Bezirk zu studieren. Obwohl sie Kurou seit der Prüfung nicht herbeirufen kann, bleibt Chiya zuversichtlich, dass sie ihre Mutter eines Tages wiedersehen wird und freut sich darauf, mit allen in den neunten Bezirk zu gehen.