Der Schrei der Dämonen A Clatter and a Chatter

Endlich ist es den Copelands gelungen, Brianna (Taylor Hickson) wiederzufinden. Zusammen mit ihr und ihrem Retter Devlyn (Mitchell Kummen) setzen sie ihren Weg fort, werden jedoch bald aufgehalten, weil das Land überflutet ist. Als sie von einer Horde Infizierter angegriffen werden, kommt ihnen Lamar Boone (Wayne Brady), ein alter Freund von Karen (Anne Heche), zur Hilfe. Der hat sich auf einem Hügel eingenistet und will von dort aus das postapokalyptische Land regieren. Er nimmt die Copelands auf, nur Joshua (James Tupper) scheint ihm ein Dorn im Auge zu sein.