Nahkampf The Playing Field

Abgelenkt von Allys bezauberndem Lächeln auf dem Beifahrersitz übersieht Dr. Greg Butters ein Stoppschild und verursacht einen Auffahrunfall. Ally hat ebenfalls Pech, als sie am nächsten Morgen den Rat ihrer Therapeutin befolgen und sich auf ihr Traum-Baby stürzen will: Sie attackiert versehentlich den Anwalt des Autofahrers, der Greg verklagt hat. Der Rechtsvertreter ist nämlich zu Allys Erstaunen ein neunjähriges kleinwüchsiges Wunderkind namens Oren Koolie. Der Kleine sorgt für beträchtlichen Ärger und plärrt lautstark los, als er droht, den Fall zu verlieren. Ally sucht Unterstützung bei John.Richard, Georgia und Billy beschäftigt ein anderer interessanter Fall: Eva Curry verklagt ihren Boss - den sie noch nie gesehen hat - wegen sexueller Belästigung. Da sie weiß, dass in der Firma nur Frauen befördert wurden, die ihm sexuell zu Diensten waren, fürchtet sie, ihre Karriere hinge auch davon ab, was sie ihm anbiete. Richard argumentiert eigenwillig: Gleichberechtigung gibt es nicht, Frauen brauchen besonderen Schutz. Der Richter ist überzeugt, es kommt zur Verhandlung. Ally schafft es am Schluss - mit Hilfe ihrer imaginären Backgroundsängerinnen - endlich, Greg zu küssen.