Auge um Auge (Teil 1) Øje for øje, Del 1

Anna (Charlotte Munck) und Mikala (Iben Hjejle) sind gerade auf dem Weg, um Kuchen für die Abschiedsfeier von Martin (Claes Bang) zu besorgen, der sich nach seiner Verletzung schweren Herzens entschlossen hat, aus dem Dienst auszuscheiden, als sie auf einmal Schüsse hören. Aus einem vorbeifahrenden Wagen wurde auf eine Menschengruppe an einer Bushaltestelle geschossen. Ein Mädchen wird am Kopf getroffen und stirbt später, ein junger Mann, Ali (Nabil Abrahim), liegt verletzt am Boden. Schnell stellt sich heraus, dass...