Shooter Meets Hacker

Stärke ist wütend, als Empress sie nicht erkennt und angreift, während sie ihr die Schuld für all ihren Schmerz gibt. Empress beschwört ihre Kanone, aber sie hat keine Munition, also entkommt sie auf Black Trike, zusammen mit den Geschwistern und dem Colonel in seinem Humvee, der einzige Überlebende seiner Einheit. Sie gehen in die Heimatstadt der Geschwister, wo er erklärt, dass Empress auch Black Rock Shooter genannt wird. Sie, Strength und andere waren Mitglieder der Hemitheos-Einheiten, Mädchen, die für den Kampf geschaffen wurden. Sie fragt nach Leuchtturm Nr. 8, aber sie haben noch nie davon gehört. Eine Mechanikerin, Monica Kaburagi, bietet an, sie zu einer Militärbasis zu führen, als Gegenleistung dafür, Empress und Black Trike untersuchen zu dürfen. Norito bittet um Hilfe bei der Beschaffung von Vorräten aus einem Krankenhaus, das von mechanischen Bienen bewacht wird. Der Colonel weigert sich, gibt aber nach, als Kaiserin zustimmt. Monica weist sie an, Maschinen zu absorbieren, um ihre Kanone aufzuladen. Kaiserin lenkt die Bienen ab, während die anderen die Vorräte besorgen. Sie wird fast getötet, während sie Norito beschützt, aber Stärke rettet sie.