Der erste Dienstag im Oktober Første tirsdag i oktober

Birgitte muss als Premierministerin in der Eröffnungsrede für das dänische Parlament Bilanz ziehen – sowohl für ihre Politik als auch für die Lage des Volkes. Und die fällt bitter aus: Die Arbeiterpartei ist inzwischen zur stärksten Kraft in Dänemark aufgestiegen und Birgitte muss schweren Herzens einen ihr ganz besonders wichtigen Ministerposten abtreten. Trotz alledem muss sie zusammen mit Kasper eine für alle ermutigende Rede verfassen. Privat ist die Situation nicht besser: Ihre Ehe mit Phillip hängt am seidenen Faden