Traum Dreams

Während eines Übungskampfes mit Clay bekommt Zero einen Tagtraum. In diesem wacht er in seinem früheren Zuhause auf. Seine Freunde Kizuna und Clay holen ihn kurz nach dem Frühstück ab, um mit ihm gemeinsam zur Schule zu gehen. Dann wacht Zero wieder auf, jedoch muss er sich die ganze Zeit über den seltsamen Traum wundern und versteht ihn nicht, zumal es ja gar nicht seine echte Heimat gewesen ist, sondern ein Planet und keine Kolonie. Währenddessen will sich Heed mit seinem ehemaligen Trainingspartner in einem Zweikampf messen.