Phantoms of Life and Death

Mittlerweile sucht das ganze Future Team nach der Quelle des ewigen Lebens. Grag und Otto werden von Mr. Immortality, dem Boss der Dealer, gefangen genommen, während Captain Future und Joan so genannten Vogelmenschen in die Hände fallen. Die erzählen, dass die Süchtigen nahe der Quelle in einer Stadt des ewigen Lebens hausen. Dort feiern sie solange, bis am Ende alle Selbstmord begehen.