Der sprechende Bonbon Hard Candy

Ed kann dem Feind einen Empfänger abspenstig machen. Diesen hütet er fortan wie seinen Augapfel. Ty, der mit Lily die Wette eingegangen ist, 24 Stunden lang keine Süßigkeiten zu essen, findet jedoch den kleinen, runden Empfänger und schluckt ihn runter, in dem Glauben, es handele sich um einen Jellybean. Nachdem Ty erfahren hat, was er da runtergeschluckt hat, bekommt er panische Angst vor Ed. Lily hilft ihm dabei, sich zu verkleiden und begibt sich mit ihm auf die Flucht. In der Zwischenzeit haben sich aber auch die feindlichen Agenten an Tys Fersen gehängt.