Episode 3 Episode 3

Die Band und ihre Freunde sind von Jessies Krankenhausaufenthalt am Boden zerstört und wechseln sich ab, sie zu besuchen. Louis wird von der Polizei über die Ereignisse in der Nacht von Jessies Angriff befragt, und er erzählt ihnen, dass er Julian zu einem Zeitpunkt im Imperial Hotel gesehen hat, als Julian in einem Zug nach Paris hätte sein sollen. Die Band muss überredet werden, beim Weihnachtsessen im Imperial Hotel ohne Jessie zu spielen, und sie sind verunsichert, als eine Gruppe rassistischer Deutscher während der Aufführung hinausgeht. Aber die Stimmung wird gehoben, als die Nachricht eintrifft, dass Jessie aus ihrem Koma erwacht ist. An Silvester veranstaltet Lady Cremone eine Party auf ihrem Anwesen....