Spendensammlung Charity

Es ist Rote-Nasen-Tag, und im Büro ist man außer sich vor lauter Übermut. Keith wird mit seiner ganzen Körperfülle in ein leuchtend gelbes Ali G-Kostüm gezwängt, Sheila geht als Wonder Woman, und Gareth hopst auf einem Bein. Die Ausgelassenheit erreicht ihren Höhepunkt, als Neil und Rachel im Empfangsbereich eine wahrlich beeindruckende Tanznummer aus Saturday Night Fever aufs Parkett legen. David beginnt in einem verzweifelten Versuch, sie zu übertreffen, selbst einen spontanen Tanz: Eine grauenhafte Performance, angesichts der allen der Mund vor Entsetzen offen bleibt und der wohl nur sehr nachsichtig ein „interpretativer“ Ansatz bescheinigt werden kann. Das Ergebnis von Dawns Idee, durch den Verkauf von Küssen für £1 pro Stück Geld zu sammeln, endet beinahe mit Gareths Freund „Jimmy, dem Perversen“. Die Dinge beginnen jedoch sich zum Besseren zu wenden, als Tim seinen finanzielle Spende leistet und „Der Kuss“ letztlich doch stattfindet. David hat keine so schöne Zeit ü Neil and Jennifer fassen sich ein Herz und informieren ihn darüber, dass er entlassen werden wird. (Text: BBC/Jutta Zniva)