Aus der Vergangenheit, Teil 1 Out of the Past (1)

Die junge Prostituierte Joyce wird unter mysteriösen Umständen ermordet. Mark und Steve Sloan ermitteln in dem Fall und nehmen Amy, die Freundin der Toten, vorübergehend bei sich auf. Diese ist in großer Angst und befürchtet, das nächste Opfer des Mörders zu werden. Doch dann wird sie von ganz anderer Seite bedroht: Steves Vorgesetzter, Lieutenant Robert Cardinal, verübt ein Attentat auf Amy – er war in eine Schmiergeldaffäre verwickelt und fürchtete, aufzufliegen …