Todesangst Women And Children First

Die Dienststelle für interne Angelegenheiten lässt nicht locker: Sie setzt die Untersuchung gegen Marsh, der der sexuellen Belästigung bezichtigt wird, fort. Marsh wird dazu verdonnert, besondere Kurse zu besuchen, in denen derartige Vergehen aufgearbeitet werden sollen. Im Laufe dieser Kurse kommt ein Fall von schwerer Gewalttätigkeit innerhalb einer Familie zur Sprache. Außerdem entscheidet sich Lenny endlich dafür, mit jemandem über den Tod seines Partners zu sprechen.