Falsche Hoffnungen Regret To Inform

Martin hat im Billard-Café die einige Jahre ältere Venus kennen gelernt und begleitet sie nach Hause. Venus glaubt, er sei Polizist – und Martin klärt das Missverständnis nicht auf, da Venus offensichtlich auf junge Cops steht. Unterdessen macht man sich im Hause Camden große Sorgen um Martin. Kevin versucht sogar, auf der Polizeistation Venus’ Telefonnummer herauszubekommen und sorgt damit für das Gerücht, er habe eine Affäre. Nun gilt es, das Missverständnis schnell aufzuklären, bevor Lucy Wind davon bekommt.