Neuanfang Uprooting

Ein US-amerikanischer Winzer wird in Frankreich getötet. Als Forresters Team vor Ort eintrifft, stoßen die Agenten auf die rechtsextreme Organisation „CRAV“: Ihre Mitglieder sabotieren die Arbeit der ausländischen Winzer. Wie sich jedoch herausstellt, ist der US-amerikanische Partner des Getöteten schuldig: Er wollte diesen zwar nicht töten, aber aus dem Weg räumen, um dessen Land zu einem geringeren Preis zu erwerben.