Die Übernahme The Bear Hug

Miles nutzt seine Zugangskarte, um den Schwarzhändlern zu helfen und einen ordentlichen Gewinn zu erzielen. Während die Führung des Landes ins Wanken gerät, wird Margot immer härter befragt, wer sie ist und warum sie über eine wichtige Telefonnummer verfügt. Kelly und Aleida stellen ihr Biologieprojekt mehreren Unternehmen vor, aber keines von ihnen zeigt Interesse. Sie gehen zu Dev, dem ehemaligen CEO von Helios, der sie zunächst ebenfalls ablehnt, dann aber einen Weg sieht, ihnen und sich selbst zu helfen. Eds Zittern hindert ihn daran, ein Manöver durchzuführen, aber sein Copilot hilft ihm. Als sie über Schmerzen klagt, zeigt er ihr seine illegale Marihuana-Farm im Gewächshaus. Miles zerbricht den Destillierapparat auf dem Stützpunkt, um seine Funktionalität zu verbessern, und schmiedet dann einen schwierigen Plan, an dem die Nordkoreaner beteiligt sind, um den Alkoholfluss wieder in Gang zu bringen. Scheinbar von einem der Nordkoreaner erwischt, stellt er ihn stattdessen den Schwarzhändlern vor, und dann hat der Koreaner eine schwierige Bitte. Margots Folter endet abrupt und sie wird mit einem Lastwagen zu einer Stelle auf einer gefrorenen Straße gebracht, wo der neue Chef von Roscosmos sie bittet, dort zu arbeiten.