Eisiger Ozean Frozen Ocean

Diese Ausgabe befasst sich mit dem Arktischen Ozean, als nach 4 Monaten Winterdunkelheit die Sonne zurückkehrt. Eisbärenmütter tauchen aus ihren Höhlen auf, eine Gruppe Beluga-Wale, die in einem Eisloch eingesperrt sind, warten auf ihre Freilassung, Sattelrobbenmütter unterrichten ihre Jungen.