Herzinfarkt Silent Era

Bei Gericht bekommt Amy es mit der Schülerin Graciela Reyes zu tun, die gegen ihre Bewährungsauflagen verstoßen hat. Das Mädchen zeigt jedoch keinerlei Reue, benimmt sich im Gerichtssaal unmöglich und wird unverschämt gegenüber Amy, selbst als diese ihr entgegenkommt. Amy beginnt im Umfeld des Mädchens zu recherchieren und kommt dem Grund für Gracielas unbändige Wut auf die Spur: Ihre Mutter ist mit ihren beiden Brüdern nach Guatemala zurückgegangen und hat sie alleine in den USA zurückgelassen. Unterdessen lässt sich Maxine endlich dazu überreden, sich vom Kardiologen untersuchen zu lassen. Während der Untersuchung erleidet sie jedoch einen Herzinfarkt und muss sofort operiert werden …