Eine neue Generation The Passing Of The Torch

Mit Spartans Hilfe versucht Amy, ein Hengstfohlen zu zähmen, doch es scheint, als wäre ihr Urteilsvermögen getrübt. Indes geht der Wahlkampf um das Amt des Bürgermeisters in eine neue Runde, denn Lous Gegner ist nicht nur eine Gefahr für die Natur vor Ort, sondern bedroht inzwischen auch ihre Familie. Während Georgie ihren eigenen Weg gehen will, macht sich Jack Sorgen um die Zukunft der Ranch.