Festival Triangle

Kumiko bestreitet vehement, eine romantische Beziehung zu Shuichi gehabt zu haben, sehr zur Erleichterung von Hazuki und Midori. Auf dem Heimweg von der Schule bittet Shuichi eine geschockte Kumiko, mit ihm zum Agata-Festival zu gehen, worauf sie nicht antwortet. Während des Trainings scheitern Kumikos Versuche, Shuichi zu ignorieren, als er ihre Handlungen als Signal fehlinterpretiert, privat zu sprechen; Kumikos Versuch, seine Einladung abzulehnen, führt dazu, dass sie stattdessen Reina bittet, mit ihr zu gehen. Mit Kumikos Ermutigung bittet Hazuki Shuichi, mit ihr zu gehen. Auf dem Festival gesteht Hazuki ihre Gefühle, wird aber abgelehnt. Währenddessen lädt Reina Kumiko ein, mit ihr zu mehreren Schreinen mit Blick auf die Stadt zu wandern und das Festival ganz zu vermeiden. Reina gibt ihr Interesse preis, mehr Zeit mit Kumiko zu verbringen, und sagt, dass sie Kumiko findet.s wahre Persönlichkeit - nichts wie das "nette Mädchen", als das sie sich präsentiert - attraktiv. Reina verrät, dass sie kein Interesse daran hat, sich einzufügen, sondern etwas Besonderes sein möchte, weshalb sie Trompete spielt. Der Tag endet damit, dass die beiden auf dem Berg ein Stück aus ihrem Mittelschulkonzertband-Repertoire spielen und in den Tag des Vorsprechens einleiten.