The Queen's Invasion

Nach dem Rennen erregt Rins Auftritt Alices Aufmerksamkeit und sie beschließt, ein Treffen mit Rins Manager Chitose Kagura zu organisieren. Am nächsten Tag trifft Alice Rin persönlich. Rin, der nichts von Alices Identität als Königin weiß, verwechselt sie mit einem Fan und bewirtet sie im Restaurant ihrer Großmutter. Alice fordert Rin dann zu einem Rennen im Rennsimulator ihres Teams heraus, dem Chitose zustimmt. Während des Rennens wird die Kluft zwischen den Fähigkeiten von Rin und Alice schnell deutlich, als sie Rin immer wieder umrundet. Rin bemerkt jedoch, dass Alice sie immer an derselben Ecke überholt, an der sie zuvor Lorenzo überholt hatte, und erkennt, dass Alice versucht, sie zu zwingen, denselben Zug zu wiederholen. Rin versucht, den Zug zu wiederholen, dreht aber stattdessen ihr Auto aus. Unabhängig davon respektiert Alice immer noch Rins Geist und Entschlossenheit und bietet ihr einen Platz in ihrem eigenen Team an, aber Rin lehnt ab. Dadurch respektiert Alice sie nur noch mehr und sie erklärt Rin zu ihrer Rivalin. Am Ende des vierten Rennens äußern Rin, Kanata und Towa ihre Frustration darüber, dass sie Alices Teamkollegen Richard Parker nicht überholen konnten. Richard erinnert sie daran, dass sie keine Hoffnung haben, Alice und Lorenzo überhaupt herauszufordern, solange sie nicht an ihm vorbeikommen. Die Mädchen nehmen dies als Herausforderung und sind noch entschlossener, ihn zu besiegen.