Wahrheit tut weh

Dr. Ben Ahlbeck und Dr. Emma Jahn nehmen in der Notaufnahme Ivi Radtke auf, die mit ihrem Auto gegen einen Baum geprallt ist und sich dabei innere Verletzungen zugezogen hat. Sie muss sofort operiert werden. Ihr Mann Alex Radtke eilt sofort ins Johannes-Thal-Klinikum und ist überrumpelt: Warum war Ivi auf einer Landstraße unterwegs und nicht auf der Arbeit? Ivi mauert vor ihrem Mann. Ben ahnt, dass die junge Mutter etwas belastet, und tatsächlich öffnet sich Ivi ihm gegenüber: Sie vermisst ihr altes Leben als Tourmanagerin und findet keine Erfüllung darin, Mutter zu sein. Wenn ihr alles zu viel wird, fährt sie einfach los. Doch wie soll sie das ihrem Mann erklären? Ben versucht zu vermitteln. Gelingt es ihm, die Familie zu retten? Dr. Elias Bähr und Dr. Marc Lindner behandeln den Rentner Georg Tander, der mit seiner Hündin Jimmy ins JTK kommt. Georg musste in letzter Zeit immer wieder seine geliebte Jimmy die Treppe hochtragen, jetzt hat er plötzlich selbst so schwere Rückenschmerzen bekommen, dass er sich kaum noch bewegen kann. Dazu kommt noch ein Kribbeln im rechten Bein. Elias und Marc vermuten einen Bandscheibenvorfall und wollen diesen schnellstmöglich behandeln. Doch wer kümmert sich in der Zwischenzeit um Jimmy? Dr. Matteo Moreau ist überrascht, als er erfährt, dass Elly Winter vorübergehend am JTK einspringen wird. Als Elly eine komplizierte OP von ihm übernehmen soll, passt ihm das natürlich überhaupt nicht. Doch auch wenn er es nie zugeben würde, genießt er ihre Anwesenheit am JTK …