Die Wege des Bösen (1+2) Bad Boy (1)

Juliet Doyle, eine ehemalige Nachbarin von Inspector Banks, bittet diesen um Hilfe: Im Zimmer ihrer Tochter hat sie eine Waffe gefunden. Banks geht zunächst von einem einfachen Missverständnis aus, doch die Situation schaukelt sich während einer Hausdurchsuchung bei den Doyles hoch. Der Vater der Familie, Peter Doyle, erleidet durch den Einsatz einer Elektroschockpistole durch die Polizisten einen Herzinfarkt. Eine interne Untersuchung wird eingeleitet, und Helen Morton gerät in das Visier der Kommission, da sie für den Einsatz verantwortlich war. Die internen Ermittlungen gegen Helen werden ausgerechnet von ihrer Kollegin Annie Cabbot geleitet. Während die Stimmung im Team angespannt ist, entdeckt Banks, dass aus der Waffe noch vor kurzem gefeuert wurde.

Die Spur führt zu Jaff Kitson, der auf einer Videoüberwachung mit einem Auto zu sehen ist, dessen Halter bereits seit mehreren Tagen verschwunden ist. Die Ermittler verlieren jedoch die Spur des Tatverdächtigen auf dem Parkplatz eines Flughafens, wo Kitson das Fahrzeug zurückgelassen hat. Banks findet derweil heraus, dass Kitson der Finanzberater eines lokalen, zwielichtigen Geschäftsmannes war, der der Polizei nicht unbekannt ist. Der Fall nimmt eine dramatische Wendung, als Inspector Banks erfährt, dass seine eigene Tochter dem Tatverdächtigen Jaff Kitson verfallen ist.