Enjoy! Field Trip

Die Klasse kommt am Strand für ihre Exkursion an. Kazuma spioniert die Mädchen aus den Büschen aus, während die männlichen Mitglieder des 203. Luftmagier-Bataillons während der Liegestütze über Darkness 'Brust strömen. Subaru trifft sich mit Ram und Viktoriya und Ram beschimpft ihn, indem er ihn Barasu nennt, als Viktoriya nach seinem Namen fragt. Tanya und Demiurge bestrafen Kazuma für die Störung des Friedens als Mitglied des Disziplinarkomitees. Unter einem medizinischen Zelt ist Shalltear nervös, als sie Rems Büste sieht und an ihren früheren Vorfall mit Albedo erinnert wird. Später in der Nacht beginnt die Mutprobe. Subaru, Tanya, Ainz und Aqua gehen als getaggte Gruppe durch die Passage des Ereignisses, bis Aqua sie anhält und die Gruppe fragt, ob sie von der Erde sind. Sie erklärt, dass sie es erkennen kann, weil sie eine Göttin ist, die Kazuma in seine neue Welt geschickt hat. Tanya wird wütend, Zu glauben, dass Aqua X ist und ihre Magie in einem Anfall von Wut auf sie ausstrahlt. Subaru und Ainz überzeugen sie davon, dass Aqua und Being X nicht dieselben Menschen sein können, weil sie sehr unterschiedliche Persönlichkeiten haben. Der Rest der Klasse schließt sich ihnen an, nachdem er die magische Spitze in der Atmosphäre beobachtet hat.