Night Attack [Episode 101]

Nachdem Shoichi Irie den Angriff auf das Vongola Geheimversteck befohlen hat, sammeln sich alle Millefiore-Kampfeinheiten, um zu den übermittelten Koordinaten zu gehen. Shoichi schickt alle verfügbaren Truppen in den Kampf, um seine Macht und dadurch die Macht Byakurans zu demonstrieren.

Die Vongolas haben in der Zwischenzeit ihr Festmahl beendet. Alle haben so viel gegessen, wie es nur ging, und sind jetzt satt und müde. Reborn schickt sie ins Bett, damit sie für den nächsten Tag gut ausgeruht sind.

Giannini hat für den Angriff auf die Melon Basis X-Kopfhörer an das Team ausgegeben, mit denen die Einzelnen Kontakt untereinander und zum Geheimversteck halten können. Außerdem hat er die Vongola Ringe so versiegelt, dass sie auf dem Radar der Millefiore nicht geortet, aber trotzdem benutzt werden können. Leon hat Spezial-Kleidung hergestellt, die gegen die Todeswillen-Flammen resistent ist. Sie sind also bestens gerüstet.

In der Zwischenzeit haben White Spell-Einheiten einen Teil der Video-Sensoren der Vongolas ausgeschaltet, um unentdeckt zu bleiben. Als alle Einheiten bei den Zielkoordinaten versammelt sind, befehlen die Cervello den Angriff und die Millefiore beginnt zu graben. Mit Hilfe ihrer Box-Waffen dauert es nur wenige Stunden, bis sie durch die oberen Erdschichten sind und auf eine Betondecke stossen. Sie sprengen sie auf und stürmen in den Raum, der sich darunter öffnet. Doch dann verschliesst sich die Öffnung wieder und hält die Millefiore gefangen... Es ist eine Falle! Hibari hat den Peilsender entdeckt und die Millefiore in den Hinterhalt gelockt. Allein will er es mit ihnen allen aufnehmen...