Michael Knight gegen Max und Nikki I Wanna Rock & Roll All Knight

Mike und Sarah werden auf die Spur eines Pärchens gesetzt, welches Sprengstoffanschläge auf Rüstungsbetriebe und Umwelt zerstörende Fabriken verübt. Sie nennen sich "Max und Nikki - die Befreier Amerikas" und haben eine rapide wachsende Online-Fangemeinde. Wie sich herausstellt, ist Nikki die Tochter eines Kongress-Abgeordneten und darf unter keinen Umständen verletzt werden. Diese Einschränkung führt dazu, dass Mike bei Nikkis Festnahme angeschossen wird und Max entkommen kann. Nikki wird ins SSC gebracht, wo der Abgeordnete Childres seine Tochter in Empfang nimmt. Tatsächlich gehört das alles aber zu Nikkis Plan. Es gelingt ihr, auf einen der Computer-Terminals zuzugreifen und wichtige Geheiminformationen zu entwenden um sie ins Internet zu stellen. Der Datendiebstahl fällt erst auf, als sie zusammen mit Carrie Rivai und ihrem Vater auf dem Weg zum Untersuchungsgefängnis ist. Mike und K.I.T.T. nehmen die Verfolgung auf...