Folge 10

Satoshi (Nakano Taiga), verkleidet als Takeshi (Kusanagi Tsuyoshi), steht mit einer magischen Kugel, die ihm sein Vater Heizo (Kazama Morio) anvertraut hat, auf dem Hügel um sein falsches Versprechen zu halten, einen Fastball vor Sean zu werfen. Sean schwingt den Schläger mit all seiner Kraft gegen den Fastball, den Satoshi geworfen hat! Es wird Zeit sich zu verabschieden. Während Woody, Adrian und Sean auf die Brüder aufpassen, steigen sie in einen Krankenwagen und fahren nach Hause. Das Leben spüren, das mein Bruder hier aufgebaut hat. Monate nach der Wiedervereinigung der japanischen Familie erhält Satoshi überraschende Neuigkeiten.